Habka means the weave of a story, the thread that pulls you in. We make personalized books that help children see themselves, their language, and their values in the stories they love.حَبْكة تعني نسيج الحكاية، الخيط الذي يشدّك إليها. نصنع كتبًا مخصّصة تساعد الأطفال على رؤية أنفسهم، ولغتهم، وقيمهم في القصص التي يحبّونها.
Most story apps are built for one language and one culture. Families who want authentic Arabic, real values, and a child who looks like their own are left out. Habka Book exists to change that.مُعظم تطبيقات القصص مبنيّة للغةٍ واحدة وثقافةٍ واحدة، فتُهمَل العائلات التي تريد عربيةً أصيلة، وقيمًا حقيقية، وطفلًا يشبه طفلها. وُجد حبكة بوك ليغيّر ذلك.
You choose the hero, the language, the lesson, and the art. We craft a beautiful, personalized book you can read on any screen or hold as a printed hardcover, and your family's privacy is protected at every step.أنت تختار البطل، واللغة، والقيمة، والرسم. ونحن نصنع كتابًا جميلًا ومخصّصًا تقرأه على أيّ شاشة أو تحتفظ به مطبوعًا بغلافٍ مقوّى، وخصوصية عائلتك محميّة في كلّ خطوة.
Anyone can promise values. These are the ones you can check for yourself, on the first page.أيُّ أحدٍ يستطيع أن يَعِد بالقيم. وهذه هي التي يمكنك التحقّق منها بنفسك، من الصفحة الأولى.
Proper Modern Standard Arabic, with the grammar and the gender right, set as real text so it stays sharp in print. Never English pushed through a translator.عربيةٌ فصحى سليمة، بقواعدَ وتذكيرٍ وتأنيثٍ صحيحة، مكتوبةً كنصٍّ حقيقيّ يبقى واضحًا في الطباعة. وليست إنجليزيةً مرّت على مترجم.
No depiction of prophets or sacred figures, ever. Modest dress and age-appropriate stories, so you are not quietly editing the page as you read it aloud.بلا تصويرٍ للأنبياء أو المقدّسات، أبدًا. ولباسٌ محتشم، وقصصٌ مناسبة للعمر، فلا تجد نفسك تعدّل الصفحة سرًّا وأنت تقرؤها بصوتٍ عالٍ.
Art and writing good enough that your child asks for it again tomorrow, and you still want it on the shelf in ten years.رسومٌ وكتابةٌ بمستوًى يجعل طفلك يطلبها غدًا مرّةً أخرى، وتبقى أنت راغبًا في وجودها على الرفّ بعد عشر سنين.
Tell us your idea and we will craft a preview.أخبِرنا بفكرتك وسنصنع لك معاينة.
Create a bookأنشئ كتابًا